번역사지원 > 번역사등록
 
군자중용(君子中庸)
관리자
작성일 : 15-08-20 11:20  조회 : 10,655회 

仲尼 曰 : " 君子中庸, 小人反中庸.

               君子之中庸也, 君子而時中;

               小人之中庸也, 小人而無忌憚也."

 

중니(공자)께서 말씀하시었다.:

" 군자(君子)의 행위는 중용을 지킨다.

  그러나 소인(小人)의 행위는 중용에서 어긋난다.

  군자가 중용을 행함은 군자다웁게 때에 맞추어 중(中)을 실현한다.

  그러나 소인이 중용을 행함은 소인다웁게 기탄(忌憚)함이 없다."