명사구(名詞句와 명사절(名詞節)로 문장구조(文章構造) 다양화(多樣化)
부정사로 만든 명사구와 동명사로 만든 명사구는 동사의 특성에서 나오는 힘(Verbal Power)으로 문장에 생동감(Vitality and movement)을 준다. 명사절(that-clause와 wh-clause)은 문장을 세련되게 만든다. 명사구와 명사절을 활용하면 복잡한 내용에 걸맞는 구조로 명확하고 박력있고 세련된 문장을 쓸 수 있다.
한 문장안에서 명사는 여섯 개의 중요한 위치를 차지할 수 있다. : 주어, 직접목적어, 간접목적어, 보어, 목적보어, 전치사의 목적어. 문장에서 가장 빈번하게 출현하는 품사가 명사이기 때문에 적시에 적절한 명사만 나열해도 의사소통이 된다는 말도 나올만 하다. 특히 상대의 표정이나 동작으로 의중을 읽어가며 진행하는 대화에서는 그럴 수도 있다. 그러나 문법에 하자가 있으면 reject 당하는 journal paper에서는 있을 수 없는 일이다.
과학논문에 등장하는 문장에서도 명사의 출현은 다른 품사에 비해서 압조덕으로 빈번하고 중요하다. 당연희 명사는 팔품사 중의 왕이다. 그러나 하나의 낱말로 되어 있는 명사(a single-word noun)는 명사구나 명사절과 비교할 때 그 뜻이 한정되어 있다. 그래서 하나의 낱말로 되어 있는 명사는 명사구 보다 명사절에 비해서 복잡한 아이디어나 정보를 담기가 힘들다. 그러므로 복잡한 개념이나 다양한 정보 설명에 명사구와 명사절을 활용하면 명확하고 세련된 문장을 쓸 수 있다.
명사구와 명사절은 명사 대신에 사용할 수 있기 때문에 명사가 차지 할 수 있는 자리(주어, 직접목적어, 간접목적어, 보어(주어의), 목적보어, 전치사의 목적어)에 명사구나 명사절이 올 수 있다.
명사구는 동명사(gerund)로도 만들고 부정사(infinitive)로도 만든다. 동명사와 부정사는 동사를 변형하여 만든 것이기 때문에 명사 역할을 하면서도 동시에 동사의 특성을 지니고 있어서 문장에다 생동감(vitality and movement)을 불어 넣는다. 복잡한 내용을 기술하는데 필요한 세련된 구조를 가지고 있다.
다음은 동명사로 된 명사구를 주어로 쓴 문장이다.
Sampling and measuring the gases for composition, temperature and pressure is the volcanologist's primary objective.
동명사 sampling과 measuring은 목적어로 the gases for composition, temperature and pressure를 동반하고 있다. 하나의 낱말로 되어 있는 명사를 가지고는 표현하기 어려운 훨씬 더 많고 복잡한 정보를 담고 있다. 물론 동명사로 만든 명사구를 문장의 보어로 사용할 수도 있다.
The volcanologist's primary objective is sampling and measuring the gases for compoeition temperature and pressure.
아래 문장에서는 부정사로 명사구를 만들어 주어로 사용하고 있다. 부정사 To imply 는 그 목적어로 명사절 that nuclear power plants are simply boilers를 동반하고 있고 simply a new way to boil water 는 simply boilers 를 설명하고 강조하기 위해 삽입한 동격어이다.
To imply that nuclear power plants are simply boilers, simply a new way to boil water, is just to leave too much out of the question.
아래 문장은 부정사로 만든 명사구와 동명사로 만든 명사구를 주어(subject)와 술어(predicate)로 활용한 예이다.
Today, to ask what the laser can do is like asking what can be done with a printing press, or paintbrush, or a computer.
Lay audience에게 Medical technology 를 설명하는 National Geographic Special 에서 인용한 문장이다. 앞에서 말한 바와 같이 동명사와 부정사는 동사를 변형하여 만들었기 때문에 명사 역할을 하면서도 동시에 동사의 특성을 지니고 있어서 문장에 생동감(vitalith and movement)을 준다.
"Laser가 할 수 있는 것이 무엇이냐 라고 묻는다는 것은 마치 인쇄기, 화필, 컴퓨터로 무엇을 할 수 있느냐고 묻는 것이나 유사하다."라고 말한 한 안과 전문의는 laser의 응용사례로 모세혈관이나 말초신경의 융접, 그리고 혈관 내부의 plaque제거 등을 들었다. In skilled hands, the laser can be used to weld together such tiny structures as blood capillaries and nerves, and to cut ipen and remove plaque from major blood vessels.
[출처][화학세계 0501][140][영문 제대로 쓰기]
유대식 [전 포항공대 교수]
