과학논문의 Format : Experimental Section

동사 시제의 특수용법 : 현재와 과거

과학논문이 소정의 peer-review 절차를 거처 학술지에 일단 출판이 되면 그 논문에 감긴 정보는 출판과 동시에 지식(Knowledge)이 된다. 다른 논문의 저자가 이 지식을 이용할 때는 이 지식에 대한 존경을 표시하는 뜻에서 반드시 현재형 동사를 사용한다. 따라서 Lee & Joo 의 논문을 인용하는 다음과 같은 문장에서는 현재동사 is identified를 써야 한다.

(예 : The protonated O atom is identified from the elongation of the V-O bond and the shortest O '''O inter-polyanion distance (Lee & Joo).")

일반 영어세서 현재동사를 사용하여 불변의 진리를 표현하듯이 (예 : The earth revolves around the sun once each year.) 과학논문에서는 이미 출판된 지식을 현재동사를 쓰면 인용하는 것이다.

반면 논문을 새로 작성하는 저자들은 자신의 연구와 실험결과를 과거동사를 사용하여 설명하고 보고하는 겸양이 과학영어의 윤리적 관행이다. Lee & Joo가 공저로 투고해서 출판된 논문에는 과거동사 was identified 형태로 표현하고 있다.

"The protonated O atom was identified from the elongation of the V-O bond and the shortest O'''Ointer-polyanion distance."

학술지에 출판되기 전까지는 논문 내용이 입증된 지식이 아니라는 rele을 따른 영어 동사의 시제 용법이다.

그러니까 동사의 시제라는 관점에서 과학논문 전체를 논문의 Section에 따라 과고시제와 현재시제가 교차하게 된다. Abstract의 대부분 문장은 과거시제로 써야 한다. 왜냐하면 Abstract에서는 선행 연구문헌을 인용하지 않고 주로 내 자신의 연구겨로가를 요약하기 때문에. 또한 무슨 실험을 어떻게 했고 어던 발견을 했느지를 기술하는 Matrerals and Methods 와 Results section 도 같은 이유로 문장의 대부분을 과거시제로 써야 된다.

반면 Introduction과 Discussion에서는 선행연구문헌 즉 기존의 입증된 지식이 강조되기 때문에 동사의 대부분이 현재시제를 쓴다. 

[출처][화학세계 0404][94][영문 제대로 쓰기]

과학논문의 Format - 유대식 [전 포항공대 교수]