원어민 감수라는 것은 하나의 언어를 해당 언어로 번역한 내용을 현지인이 그 나라의 문화와 사회에 맞는 의미와 문장으로 옮긴다는 뜻입니다.

나라별 또는 민족별로 발생하는 미묘한 언어의 차이를 최소화하기 위한 수정 업무를 말합니다.

해당 언어의 원어민이라고 하여도 원어민감수를 누구나 할 수 있는 것은 아닙니다.

ESL번역의 에디터들은 모두 10년 이상의 경력자들로 구성되어 있으며, 각 분야별 전문가들이 상시 근무하고 있습니다.